Arriva oggi, venerdì 20 novembre, sulle piattaforme digitali e nei negozi di dischi in formato vinile la colonna sonora originale de “Il fuoco che ti porti dentro”, il nuovo lungometraggio diretto da Edoardo De Angelis (nelle sale da ieri, 19 novembre). Firmata da LA NIÑA e Alfredo Maddaluno e pubblicata da CAM Sugar / Picomedia, l’opera ha già conquistato la critica internazionale aggiudicandosi il prestigioso Soundtrack Stars Award 2026 per la migliore colonna sonora durante l’83ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, dove il film è stato presentato in concorso.
Un primato storico per LA NIÑA e un debutto viscerale
Il progetto rappresenta il primo cimento dei due artisti nella composizione di musiche per un lungometraggio e segna un traguardo fondamentale per la scena musicale italiana: LA NIÑA è infatti la prima compositrice italiana a firmare la colonna sonora originale di un film in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia.
Dopo aver costruito un’identità artistica inconfondibile, capace di far dialogare le radici della cultura partenopea con i suoni contemporanei, LA NIÑA (artista del roster Sugar Music) e Alfredo Maddaluno (entrambi autori Sugar Music Publishing) mettono la propria ricerca al servizio della settima arte. Il risultato è una partitura intima e viscerale in cui il suono non accompagna passivamente la narrazione, ma scava nella psicologia dei personaggi, portando in superficie ciò che le parole non riescono a esprimere.
Dalla pagina allo schermo: il paesaggio sonoro del film
Tratto dall’omonimo romanzo di Antonio Franchini, “Il fuoco che ti porti dentro” esplora il legame complesso, spigoloso e contraddittorio tra una madre e un figlio, attraversando ferite irrisolte e conflitti familiari. Per tradurre in musica questo universo emotivo fatto di tensioni e silenzi, i due compositori hanno elaborato un linguaggio stratificato:
-
Dialogo tra classico ed elettronica: Le tessiture sintetiche si intrecciano al calore degli archi, alternando momenti di forte tensione drammatica a improvvise parentesi di raccoglimento.
-
Radici folkloristiche e avanguardia: Percussioni cadenzate e strumenti acustici richiamano la tradizione popolare napoletana e italiana, fondendosi con sperimentazioni contemporanee che guardano alle produzioni più radicali della musica italiana degli anni Settanta e Ottanta.
I tre brani vocali e il singolo “Quanno Nascette Ninno”
A scandire i passaggi emotivi più intensi del racconto sono tre tracce impreziosite dall’interpretazione vocale de LA NIÑA, che fungono da veri e propri snodi narrativi:
-
“Quanno Nascette Ninno”: Una rilettura intensa e personale del celebre canto tradizionale partenopeo composto da Sant’Alfonso Maria de’ Liguori, da cui discende il classico natalizio “Tu scendi dalle stelle”.
-
“Ninna Nanna”: Un brano affidato alla sola voce a cappella dell’artista, che crea una dimensione sospesa e intima, dando forma sonora al peso del silenzio.
-
“’E Parole”: La traccia conclusiva che accompagna lo spettatore oltre i titoli di coda, prolungando la risonanza emotiva del film anche dopo l’ultima inquadratura.
Appuntamento a Milano per SLAM 2026
La colonna sonora sarà inoltre tra i progetti protagonisti della seconda edizione di SLAM – Festival Internazionale delle Colonne Sonore, la rassegna ideata da CAM Sugar e Triennale Milano in programma dall’11 al 13 dicembre.
Sabato 12 dicembre, dalle 17:30 alle 18:30, LA NIÑA e Alfredo Maddaluno incontreranno il pubblico per un talk speciale dedicato a “Il fuoco che ti porti dentro”, ripercorrendo la genesi dell’opera, le scelte timbriche e il dialogo creativo con il regista Edoardo De Angelis.
Formati, uscite e differenze tra vinile e digitale
L’album è disponibile da oggi sia in streaming che in edizione fisica LP nero da 180 grammi (oltre a una speciale edizione autografata in esclusiva sullo store online di CAM Sugar), con una distinzione importante nella scaletta:
| Formato | Disponibilità | Note sulla tracklist |
| LP Vinile 180g (Standard e Autografato) | Dal 20 novembre (in negozio e online) | Include la versione cinematografica di “Quanno Nascette Ninno” in esclusiva fisica. |
| Streaming e Digital Download | Dal 20 novembre | Non include “Quanno Nascette Ninno” al lancio. |
| Singolo “Quanno Nascette Ninno” | Dal 4 dicembre | Uscita digitale autonoma accompagnata dal videoclip ufficiale. |
Tracklist completa (Edizione LP)
LATO A
-
Pastorale
-
Tarantella del Cappone
-
Lucine di Natale
-
Dentro al Fuoco
-
Diamoci del Tu
LATO B
-
Quanno Nascette Ninno (versione esclusiva vinile)
-
Non mi Salvare
-
Ninna Nanna
-
‘E Parole
Link utili per l’ascolto e l’acquisto:
-
Ascolta in digitale: CAM Sugar Digital
-
Acquista il vinile autografato: Store Ufficiale CAM Sugar










