“Giulia”, da Strindberg apre la stagione 2015 del Centro Teatro Spazio di San Giorgio a Cremano
La stagione 2015 del Centro Teatro Spazio di San Giorgio a Cremano parte con un grande classico della letteratura teatrale internazionale: Vincenzo Borrelli mette in scena “La signorina Julie” di Strindberg.
Scritta in un momento in cui le differenze di classe era no molto marcate, la storia narra di una tresca fra un servo e la sua padrona, un amore dirompente che finirà drasticamente. Ma la messinscena non si limita soltanto a una analisi delle differenze di ceto: Il punto focale diventa presto la differenza insanabile, l’abisso che c’è fra l’universo maschile e quello femminile, i rapporti di forza che si instaurano nella coppia, e la nullità del concetto di “classe” di fronte alla forza della natura dei singoli quando entrano a stretto contatto.
Nonostante la drammaturgia sia modernissima per l’epoca, il regista Vincenzo Borrelli rifugge da un’interpretazione del testo in chiave ultramoderna, mantenendo per quanto possibile, quello che è lo spirito e il senso dell’opera senza stravolgere i concetti già moderni e di sicuro scottanti del maestro svedese.
Date e orari:
6 novembre ore 21
7 novembre ore 21
8 novembre ore 21
Tratto da “La signorina Julie” di Strindberg
Tradotto adattato da Vincenzo Borrelli
“Giulia”
Regia VINCENZO BORRELLI
Assistente alla regia Simone Somma
con
Cristina Ammendola
Marina Billwiller
Vincenzo Borrelli
e con
Simona Vergara
Simone Somma
Antonia Tatarella
Francesco Caliendo
Simona Cisale
musiche Simone Somma
costumi Simona Cisale
coreografie Simona Vergara
Scenografia Vincenzo Borrelli
scene C.T.S.
audio – luci Chiara Rita Aprea
Produzione unospazioperilteatro
Tratto da la signorina Julie di Strindberg
Tradotto adattato da Vincenzo Borrelli
