Salta al contenuto
Ultime News
ASI Caserta, convegno Con.forma: “L’IA al servizio della sicurezza sui luoghi di lavoro”
Cantine Aperte, è solo l’inizio: vini ed esperienze per un enoturismo garantito tutto l’anno
Sabato 17 maggio 2025 torna la Notte Europea dei Musei
“Philia”, l’album che racconta l’amicizia con la forza della musica
Arriva il via libera dell’Agenzia europea per la sicurezza alimentare, all’utilizzo dell’acido pelargonico
Uscirà il 30 maggio “Diciotto” il primo EP di LUK3
Dal tennis ai giochi olimpici: a Napoli la Scuola Scherillo è la “Casa dello sport” per i bambini
Agriturismi in prima linea nell’offerta di cibo Made in Italy con oltre mille cuochi contadini “laureati”
Ospitare studenti da tutto il mondo: parte la selezione delle famiglie ospitanti
Skye Newman: è uscito il suo nuovo attesissimo singolo “Family Matters”
17 Mag 2025, Sab
Report Campania

Report Campania

Magazine Online di Informazione ed Eventi

  • Home
  • Cronaca
    • Italia Cronaca
    • Cronaca Campania
      • Napoli Cronaca
      • Caserta
      • Avellino
      • Benevento
    • Economia
    • Esteri
    • Salerno
  • Politica
    • Napoli Politica
    • Politica Estera
    • Politica Italiana
    • Regione Campania
    • Regioni Italiane
    • Comuni della Campania
    • Comuni Italiani
    • Comunità Europea
  • Cultura
    • Arte
    • Mostre
    • Enogastronomia
    • Letteratura
    • Cattolici News
    • Medicina News
    • Lifestyle
    • Mondo Hi Tech
    • Scienza
    • Viaggi
  • Eventi
    • Musica
    • Teatro
    • Spettacolo
    • Eventi
      • Expò 2015
    • Cinema
    • Tv
  • Focus
    • Ambiente
    • Approfondimenti
    • Archeologia
    • Editoriali
    • Lavoro & Formazione
    • Mondo Università
    • Spazio Scuola
    • Spazio Solidarietà
  • News
    • Report Aziende
    • Made in Italy
    • Green Economy
    • Auto & Moto d’Epoca
    • Report Motori
      • Moto
      • Auto
      • Accessori
    • L’angolo della Nautica
    • Fatti Curiosi
  • Sport
    • Altri Sport
    • Calcio
    • Basket
    • Ciclismo
    • Automobilismo
    • Mondo delle Moto
    • Nautica
    • Volley
    • Sport Extreme
  • Video
    • Fotogallery
    • Cattolici News
    • Diretta
    • FattiDiCronoca
    • Focus
    • NapoliWebTvComune
    • ReportAutoeMoto
    • VideoClipCorner
    • Inizio
    • Report News
    • “Amal, le storie negate di due popoli”
In Evidenza Report News

“Amal, le storie negate di due popoli”

Da Mario Orlando Nov 4, 2022 Nessun commento

‘Amal”, il romanzo storico pubblicato quest’anno da Albatros Il Filo, è l’opera prima di Davide Inda, arabista e meridionalista. Questo libro mi ha letteralmente stregato.  Durante le ore in cui non leggevo, la mia testa era costantemente proiettata ai personaggi del romanzo, ai loro conflitti interiori ed alle sofferenze patite ingiustamente dalla protagonista. Dovevo assolutamente sapere come sarebbe andata a finire e quando ho terminato la lettura devo ammettere che è cambiato non solo il mio modo di vedere la storia, ma anche il mio giudizio su come essa viene tramandata. Non immedesimarsi nelle emozioni di Amal è impossibile, per questo dico che se l’autore intendeva provocare una reazione emotiva nel lettore, ci è riuscito perfettamente.

Ma è un’emozione che fa male all’anima, crea irrequietezza, voglia di giustizia, rabbia. Il romanzo parla della storia d’amore tra un fotografo napoletano, Giuanin ed un’insegnante palestinese, Amal, molto più avanti con gli anni, entrambi emigrati in Piemonte. Con la struttura narrativa a catena di un racconto nel racconto, propria de “Lu cunto de li cunti” e de “Le mille e una notte”, l’autore ripercorre la storia tormentata dei popoli dei due ragazzi, quello duesiciliano e quello palestinese, raccontata in chiave revisionista.

La protagonista è stata vittima di violenza sessuale, pertanto rappresenta perfettamente l’allegoria dei due popoli. Come spesso accade, il rapporto tra vittima e carnefice si inverte: la vittima si sente addosso il disonore e la responsabilità della colpa, mentre il suo stupratore vive tranquillamente camminando a testa alta. Ciò che rende molto originale il romanzo sono lo stile e le tecniche narrative utilizzate. Infatti Davide Inda per descrivere la società frammentata dei popoli in questione fa ricorso ad una narrativa frammentata. In Amal si assiste così alla dissoluzione della cornice spazio-temporale, la narrazione infatti non segue sempre l’ordine cronologico degli eventi e ciò si manifesta con il frequente ricorso a flash-back e flash-forward.

La frammentazione dà un senso di ambiguità che si traduce sul foglio nella giustapposizione di stili letterari diversi e in passaggi, anche bruschi e repentini, dal passato al presente, dalla prima persona narrante alla terza. Quest’ultimo aspetto penso sia davvero geniale perché fa sì che il romanzo non sia visto dal di fuori, bensì da una corsia laterale o interna. Ho trovato inoltre molto affascinante il registro linguistico utilizzato: la lettura è sì scorrevole, ma allo stesso tempo si passa con disinvoltura da un tipo di lingua comune e a volte gergale ad un italiano più forbito e a tratti aulico e all’interno della narrazione in prosa si fa spesso ricorso ad allitterazioni, assonanze, metafore e similitudini ed in alcuni casi vengono inseriti veri e propri versi poetici.

 

Navigazione articoli

ADIFII, un ambulatorio per i profughi diabetici ucraini
Grande Successo: per la Prima Edizione di “Pianeta Comunione” svolta al Palaeden di Edenlandia

Da Mario Orlando

Articoli Correlati

Report News

Dal tennis ai giochi olimpici: a Napoli la Scuola Scherillo è la “Casa dello sport” per i bambini

admin Mag 17, 2025
In Evidenza Medicina News

Fragilità in corsia: al Fatebenefratelli il convegno che mette al centro la persona

Mario Orlando Mag 16, 2025
In Evidenza Libri e Dintorni

Scacco Matto: il Nuovo Giallo Politico di Lucia Sforza

Mario Orlando Mag 16, 2025

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Tag

2015 alla al via arrestato assessore auto caldoro camorra campania Campania: carabinieri clan comune contro controlli della delle domani Euro Festival Guardia di Finanza italia marijuana Milano mostra Napoli Cronaca nazionale nella nuovo per il per la pianura polizia Pozzuoli presenta Presentazione progetto Regione roma salerno scuola Teatro video Volley vomero
  • Recent
  • Popular
  • COMMENTS